Tidak ada yang percaya bahwa hidup mereka biasa-biasa saja.
Kami semua berpikir akan jadi orang hebat.
Dan di hari kami memutuskan untuk jadi dokter bedah,
kami dipenuhi dengan harapan.
Harapan bisa menemukan cara terbaru,
semakin kita dibantu oleh orang lain, semakin terlihat perbedaannya.
Harapan besar tentang siapa kita nantinya, kemana kita akan pergi.
Dan kemudian kita sampai disana.
Ayamnya enak. Apa ini?
- Itu kulit ayam asin. - Resep dari Ibunya.
- Meredith? Kau mau coba? - Tidak, aku sudah kenyang.
Makanannya enak, tapi mungkin, Cristina juga mau makan.
- Cristina, kau mau coba? - Aku hanya masak untuk tiga orang.
Ini agak canggung.
Kau tahu, kami pulang saja supaya kalian berdua bisa bicara.
- Kita sedang bicara. - Satu sama lain.
Kau menikmati makanmu di Rumah Diam-Diaman Internasional?
Burke, kau harus beri makan Cristina.
Dia tidak bisa masak dan dia akan kelaparan.
- Aku punya sereal. - Kalian berdua tinggal bersama.
Harus ada yang mau mengalah. Ini gila.
Aku sedang mengadakan pesta makan malam.
Jika dia mau duduk disitu, terserah saja.
Mari kita nikmati makanan kita dan bahas yang lain.
Aku dengar gosip gila hari ini dari salah satu perawat bedah.
- Katanya Richard mau pensiun. - Gosip yang menarik.
Apa? Itu benar?
Richard akan mengumumkan siapa Kepala Bedah yang baru?
Dia meminta Burke. Tapi Burke malah mengundurkan diri
dan ternyata itu salahku. Karena telah menjadi bagian dari timnya.
- Dia memintamu? - Siapa yang mau makanan penutup?
Burke sebagai Kepala Bedah.
Kau lihat betapa menyedihkannya mereka?
Richard menjanjikanku untuk jadi Kepala.
Sungguh menyedihkan. Cristina tidak mau bicara pada Burke, Burke juga tidak mau bicara pada Cristina.
Dia minta aku untuk pindah kesini.
Dia bilang aku akan jadi Kepala.
Tapi tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Dia minta pada Burke. - Aku rasa mereka tidak akan berhasil.
Dia bilang padaku, "Shep, kau orang kepercayaanku. "' Bukan Burke.
Bagaimana bisa dua orang yang sedang berpacaran tapi tidak saling bicara?
Aku yang seharusnya jadi Kepala.
George? Boleh aku masuk?
Aku membuatkanmu kue, brownies, muffin. Aku selalu buat muffin.
Aku tidak bisa lagi. Malam ini sudah tiga kali.
Dan dia sedang bersiap-siap untuk yang keempat kalinya!
Apa maksudmu...? Oh.
Iya. Kau tahu, aku mengerti kalau dia menangis atau depresi.
Tapi dia menanggapinya dengan berbeda. Ini bukan berkabung.
Kakiku sudah tidak bisa berdiri lagi.
Aku tahu ayahnya meninggal. Aku mengerti. Aku turut sedih.
Tapi kalau ini terus berlanjut, sebentar lagi vaginaku juga akan di makamkan.
Aku akan memberikan kalian privasi. Aku pergi saja.
Tidak! Kau tetap disini. Kau tolong gantikan aku, OK?
- Callie Torres! - Tidak, bukan seperti itu.
Aku menyerahkan tugas kepadamu. Sekarang kau resmi jadi teman curhatnya George.
Kau temannya. Dan aku butuh istirahat. Aku butuh penyembuhan.
- Tidak! - Aku butuh penyembuhan!
Aku harus melakukan apa?
Callie!
- Terima kasih. Selamat tinggal. - Tidak! Callie!
Kenapa kau lama...?
Ah, dia... dia sudah pergi.
Kau lapar?
- Hei. - Oh. Dr. Karev. Halo.
- Ada apa denganmu? - Aku? Tidak apa-apa.
Aku baik-baik saja. Semuanya baik-baik saja.
- Kau menghindariku selama seminggu ini. - Tidak kok.
OK, baguslah, lupakan saja.
- Aku mencium Karev. - George jadi mesin sex.
George telah berubah menjadi mesin sex.
Kalian mendengarku? Kita harus lakukan sesuatu.
- Ada apa denganmu? - Derek membuatku tidak bisa tidur karena dia terus mengoceh.
Cristina dan Burke tidak mau saling bicara.
Aku baik-baik saja. Aku hanya tidak mau ajak bicara duluan.
Dia yang harus duluan bicara karena aku tidak salah.
Bicara duluan untuk orang yang kalah. Akulah pemenangnya.
Ditambah lagi dia sedang kelaparan karena Burke tidak mau masak untuknya.
Dan Alex? Aku tidak tahu ada apa dengan Alex.
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Aku ingatkan kalian bahwa aku juga baru sembuh dari berduka karena tunanganku meninggal,
karirku yang mandek, dipaksa mencairkan cek delapan juta dollar yang sebenarnya
mau aku pakai untuk alasan yang mulia.
Aku berada di bawah pengawasan psikiater. Aku bisa meledak sewaktu-waktu.
Ayah George meninggal dan mengubahnya jadi mesin sex.
Aku butuh bantuan untuk itu semua, jadi salah satu dari kalian tolonglah!
Hei! Ada yang lihat Callie? Aku harus menemui dia.
Kalian semua akan bertugas sendiri hari ini. Aku ada hal penting yang harus dikerjakan.
Saat aku menyelesaikan tugasku,
kalian harus ingat bahwa apapun masalah pribadi menyedihkan yang sedang kalian hadapi,
ada banyak orang diluar sana yang memiliki masalah lebih besar.
Dan kalian harus bertanya pada diri kalian pada setiap situasi,
"Apa yang akan dilakukan Bailey?"
"A-Y-A-D-B."'
Aku tidak bilang aku ini Dewa.
Aku hanya bilang bahwa akulah Dewa kalian, dan murkaku sangat besar.
Dan menyakitkan.
- Ada apa dengan semua orang hari ini? - Semuanya terlihat baik-baik saja, menurutku.
Mesin sex tidak boleh beropini.
Terakhir ku dengar sex tiada henti bukan salah satu bentuk berduka.
- Tapi penyangkalan. - Aku tidak merasa seperti itu.
- Seharusnya kau tidak boleh menguping. - Kau keluar kamar telanjang.
- Aku sudah menutupinya. - Menyangkal.
Dr. Montgomery, apakah sex adalah bentuk lain dari penyangkalan?
Apa?
Apa yang kalian tahu?
Bahwa...
Bahwa kau ada pasien yang harus ditunjukkan kepada kami.
Benar.
Itu benar. Memang. Ayo.
- Pagi. - Pagi.
- Pak Kepala! - Pak Kepala? Pak Kepala?
- Aku harus bicara kepada Pak Kepala. - Aku sampai duluan!
Aku harus menghadiri pertemuan penting.
- Aku akan sampaikan dengan cepat. - Masuklah, Shep. Sampaikan dengan cepat.
- Aku tidak bisa cepat. Masalahku besar. - Kalau begitu kita bicara nanti saja.
Kenapa kau pakai dasi?
Dan kenapa kau tersenyum seperti itu?
Perjalananmu di lift ini cukup singkat. Pergunakan dengan baik.
Aku punya dua kata untukmu, Pak Kepala. Klinik gratis.
- Apa? - Aku mau Seattle Grace membuka klinik gratis.
- Aku tahu, itu usaha yang besar. - Itu bahkan bukan kasus bedah.
Pak Kepala, aku bisa lakukan ini. Aku tahu aku bisa.
- Aku sudah melakukan banyak penelitian. - Ada banyak rintangan yang harus kau lewati.
Dana, kau harus mendapatkan persetujuan dari kepala departemen...
Yah, jika aku dapat dukungan, maukah kah mempertimbangkannya?
Akan ku pikirkan. Aku tidak habis pikir kenapa kau mau melakukan ini.
Kau ini dokter bedah. Aku harus datang ke pertemuanku sekarang.
- Kau kesakitan dan mengalami pendarahan? - Selama beberapa minggu.
- Itu bukan masalah besar. - Aku harus menyeretnya kesini.
- Saat kami sedang cuti dari restoran. - Biarkan dokter memeriksanya.
Dokternya banyak. Dia butuh tiga orang untuk Pap smear?
Sebenarnya, ini bukan Pap smear, ini tes panggul.
Dan karena ini rumah sakit sekaligus tempat belajar,
aku mau memberikan kesempatan salah satu dokter magangku untuk melakukannya.
- Jika kau tidak nyaman... - Tidak, tidak apa-apa.
Aku membantu kalian belajar sesuatu, kan?
- OK. Stevens? - Benarkah? Bailey bilang...
Tidak apa-apa.
OK.
Jilly, aku akan menghangatkan spekulum nya supaya lebih nyaman,
jika kau bisa santai saja.
Kau tidak perlu ada disini.
Aku tetap disini. Kita lakukan semuanya bersama.
Jadi kita akan lakukan ini bersama.
Rachel dan aku lahir selisih dua hari.
Makanya persahabatan kalian sangat kuat ya.
Bersama sampai mati, kan?
Bersama sampai mati.
Lemaskan otot-ototmu. Spekulumnya akan masuk.
Dr. Montgomery?
Jika kau kesulitan menemukan cervix
- arahkan spekulumnya kebawah. - Dr. Montgomery.
- OK, Jilly... - Tunggu.
- Dia tidak mau lihat? - Aku tidak usah.
Kau bilang ini rumah sakit untuk belajar. Dia harus belajar.
Dr. O'Malley.
OK, ada apa disana?
Apa dia hamil? Ya Tuhan, jika kau hamil...
Tidak. Aku tidak hamil.
Benarkan?
Tidak.
Aku bisa langung lihat tumornya dengan mata telanjang.
Aku tidak pernah lihat tumor cervix sebesar itu.
Apa dia mengidap kanker?
Butuh waktu beberapa jam untuk mendapatkan hasil biopsinya.
Jika benar dia mengidap kanker, kalian harus memberitahuku sekarang karena jika kau beritahu aku didepan dia,
Aku akan menangis dan jika aku menangis, dia juga ikut menangis.
Jika dia punya keluarga, orangtua, kau harus menelepon mereka.
Kau harus menelepon mereka sekarang.
Orang tuanya... Kami pergi dari rumah.
Kami berdua pergi dari rumah saat kami berumur 16 tahun dan belum pernah kembali.
Kami tidak bicara dengan orang tua kami. Masalahnya rumit.
Hanya saja Jilly... Di situasi seperti ini,
mungkin dia akan berubah pikiran. Dia mungkin menginginkan keluarganya.
Aku keluarganya.
Dia keluargaku.
Aku tidak akan menelepon orangtuanya. Dan begitu juga kalian.
Jim, ini dokter magang yang menyebalkan. Dokter magang menyebalkan, ini Jim.
Jim semi koma dan mengidap tukak decubitus stadium tiga.
Luka baring?
Benar.
Dia harus di bersihkan, ganti baju,
- dan ganti posisi setiap dua jam. - Setiap dua jam?
Baru saja kami selesaikan tugasnya kami sudah mulai lagi.
- Aku sedang tidak mood berdebat. - Tidak bisakah kita menyuruh perawat saja?
Mereka bisa bantu, tapi aku menyukai mereka.
Mereka sangat membantu dan pintar dan kerjanya sudah baik.
Aku mau memberikan mereka hadiah, jadi aku memberikan kalian Jim untuk diurus
saat aku melakukan operasi plastik terakhir di Seattle Grace.
Aku mau meninggalkan kota ini sebaik seperti waktu datang kesini.
Apa tadi dia bilang mau pergi? Maksudnya berhenti?
Dr. Shepherd.
Dr. Bailey. Bagaimana pertemuanmu dengan Pak Kepala?
Itu yang mau kubahas denganmu,
ada proyek yang sedang aku kembangkan disini.
Aku mau membuka klinik gratis.
- Kenapa? - Karena aku ingin.
Dan aku bisa gunakan dukunganmu.
Proyek jenis itu berhubungan dengan logistik, strategik dan administratif.
Hal-hal yang berhubungan dengan Kepala Bedah. Tapi ternyata aku tidak cocok dengan tugas seperti itu.
Jadi, kau harus tanyakan itu ke orang lain.
- Bagaimana George? - Sedang menyesuaikan diri, kurasa.
Dia pasti punya selera makan yang rakus.
Yah, ada yang buat kue, yang lain memakannya.
Bukan, maksudku bukan selera yang itu. Selera makan yang lain.
Oh, OK.
Kita bukan teman, kau dan aku.
Kita bukan teman. Jadi jangan bahas tentang apa yang George makan denganku.
OK, aku kira kau akan memperhatikan.
Tapi kau tahu? Lupakan saja. Aku tidak menyukaimu.
Oh, sekarang kau membuatku terluka
karena kau tidak mau menceritakan detail yang tidak baik tentang kehidupan sex mu.
Steve Beck, 32 tahun.
Dislokasi patella kanan saat lari maraton.
Paramedis bilang aku pingsan.
Ada kan info kenapa Mr. Beck bisa pingsan?
Tidak ada cedera kepala. Tekanan darah rendah 80/60.
Tekanan darah Atlet pasti rendah.
Dalam kasus ini mungkin dia dehidrasi.
- Aku banyak minum sepanjang lari. - Apalagi yang kau lakukan hari ini?
Makan dua biscuit protein, makan dua aspirin karena sedang pilek.
Aku ikut lari berikutnya bulan depan. Oh! Ya Tuhan!
Pasangkan dia penjepit patella, periksa film setelah di jepit, dan lakukan tes lab.
Pastikan dia tidak dehidrasi. Dan, Steve,
lain kali jika kau pilek, kau tidak boleh ikut lari.
Tidak mungkin.
Kau tidak apa-apa menangani kasus kanker?
- Iya. Kenapa? - Karena ayahmu.
- Callie! Hei. - Hai. Maaf. Sedang sibuk. Izzie.
- Apa dia menghindariku? Apa...? - Mungkin. Entahlah.
Aku ada disini jika kau mau bicara. Kau sedang sedih.
Aku tidak mau membahas itu.
- Aku ini sahabatmu. - Memangnya ini tentangmu?
Tidak. Aku hanya ingin kita membahas kau yang membutuhkan terlalu banyak sex
- sampai vagina pacarmu rusak. - Orang fanatik agama.
- Aku tidak fanatic agama. - Izzie.
- Awas! - Mau lewat!
Kalian butuh bantuan?
Apa?
- Anak perempuan kami ada disini. - Siapa namanya?
Kami akan bantu carikan.
Jillian Miller. Jilly.
Kau mungkin harus menjalani kemo.
Entahlah.
- Mungkin. - Jangan takut.
Semua orang menjalani kemo.
Aku akan bolak balik mengantarmu ke rumah sakit.
Aku akan bertukar jadwal kerja di restoran. Mungkin aku kerja malam saja.
Ibu? Ayah?
- Halo, Jilly. - Apa...?
Sedang apa kalian disini? Kalian memanggil orangtuanya?
- Sudah ku bilang jangan! - Tidak. Bukan aku.
Tidak apa-apa, Rach. Maksud dia baik.
- Mereka tidak boleh bicara padamu, ingat? - Benar. Aku dibuang.
Kalian tidak bisa beri jarak ya? Kalian dan peraturan kalian.
Jilly, aku sudah dapat hasil tesmu.
- Maaf, kalian...? - Orang tuaku.
Apakah... kanker?
Ini masih belum pasti,
tapi untuk mengangkat tumornya dan supaya tidak kembali lagi
kita harus lakukan operasi histerektomi radikal.
Operasi?
- Tidak apa-apa, Rach. - Tapi bagaimana...?
- Bagaimana penyakitnya bisa separah itu? - Jilly tidak mau kalian ada disini?
- Rachel, tidak apa-apa. - Tidak.
Mereka akan membawamu pulang. Apa itu yang kau inginkan?
Apa kau mau kembali kesana?
Ibu. Ayah. Kalian harus pergi.
- Tapi kau akan dioperasi. - Aku tahu,
tapi kalian kesini adalah kesalahan.
Kumohon pulanglah.
Kau berhenti?
Segera setelah ku berikan surat resignku.
- Kenapa? - Kenapa kau peduli?
Tidak kok. Hanya ingin tahu.
Aku benci ada disini. Aku benci kotanya. Aku benci cuacanya.
Aku benci orang-orangnya. Mereka kejam.
Mereka tidak bisa memaafkan.
Ah-hah. Semua orang di Seattle yang tidak bisa memaafkan atau Derek dan Addison?
Apa maksudmu?
Bagaimana dengan kontrakmu?
Perjanjian secara verbal dan tidak resmi dengan Richard?
Iya, aku melanggarnya.
Yah, dia juga tidak akan berada disini sebentar lagi.
- Apa maksudmu? - Tidak ada.
Ayolah. Aku hanya ingin tahu.
- Ada rumor dia mau pensiun. - Pak Kepala?
- Siapa yang akan menggantikannya? - Kenapa kau peduli?
Kau kan mau pergi.
Hei.
Saat Richard mengundangmu kesini, apa yang dia katakan untuk membujukmu?
Dia bilang aku akan jadi dokter kandungan yang paling terkenal di Manhattan.
Dia tidak bilang akan jadi Kepala Bedah?
- Kenapa? Apa yang kau tahu? - Tidak ada.
- Aku tahu apa yang kau ketahui. - Kau berbohong.
- Dr. Montgomery. - Sedang sibuk, Karev.
Jika kau punya waktu, aku mau bahas tentang ciumannya.
- Kau marah dengan siapa? - Sloan.
- Bagus. - Kau dapat kasus bagus?
Bahkan patah tulang pun tidak ada.
Kau pikir orang pingsan saat lari bisa sampai patah tulang.
Ada yang bisa membantuku dalam operasi truncus arteriosus?
- Iya. - Iya, tentu saja.
Bagus.
Orang pertama yang bisa menjelaskan secara akurat mengenai kondisinya akan ikut operasi.
Tidak ada yang tahu jawabannya?
Sayang sekali. Mungkin butuh beberapa tahun lagi sampai kita menemukan kasus seperti ini lagi.
Oh, baiklah.
Itu operasi batang arteri tunggal yang muncul dari ventrikel.
- Bagaimana bisa kau tidak tahu? - Bagaimana bisa kau tidak menjawabnya?
Dia berusaha, tapi dia tidak bisa keluar dari
gengsinya yang sangat besar.
Aku menyesal kau tahu tentang Pak Kepala seperti itu.
Maksudmu, setelah fakta itu? Ini bukan pertama kalinya.
AKu tidak bisa mengobati tanganku kemana-mana. Aku tidak tahu siapa yang bisa ku percaya.
- Aku terjebak. - Iya. Yah, sekarang sudah tidak lagi.
Tanganmu sudah sembuh. Kau sudah bisa mengoperasi.Dan kau bisa jadi Kepala Bedah.
- Hidupmu akan menyenangkan kembali. - Tidak. Aku tidak mau mencoba menjadi Kepala.
Aku sedang mencari... jawaban.
Pak kepala sudah pernah memintamu. Tidak mungkin dia tidak memintamu lagi.
Dengar, aku tidak bisa ambil tugas itu. Rasanya tidak...
Rasanya tidak... benar.
Yah, entah itu benar atau tidak
tidak akan terlalu berarti di tempat ini.
Terima kasih.
Mereka terus-terusan mengambil darahku. Aku pikir aku sudah bisa pulang.
Hasil labmu menunjukkan kau dehidrasi, otot-otomu sedikit merosot.
Kami hanya ingin memastikan semuanya normal
- sebelum kau diperbolehkan pulang. - Lututku akan sembuh kan?
Lomba kali ini aku sudah kalah. Aku harus menang di lomba selanjutnya.
- Kau pernah menang marathon sebelumnya? - Dua kali.
Yah, kebanyakan orang sudah senang ketika sudah mencapai 42 km.
Aku tidak seperti kebanyakan orang.
Iya, aku juga.
Ah, hasil Sinar-X mu bagus.
Lututmu seharusnya sudah sembuh dalam tiga minggu. Kau mungkin harus ikut terapi.
- Sedikit sakit. - Lututnya?
Iya. Betisku juga.
Oh, yah, mungkin balutannya sedikit terlalu kencang.
Kedua kakimu sangat bengkak. Panggil Torres sekarang.
- Apa yang terjadi? - Dia bilang kakinya sakit.
- Bisakah kau hilangkan sakitnya? - Denyut tidak ditemukan.
- Kenapa kau tidak memanggilku? - Ini baru saja terjadi. Aku sedang minta morfin.
Dia butuh itu. Kakinya mengeras dan tidak ada denyutnya.
- Tekanan kompartemennya 76. - Buka nampan bedah.
Sarung tangan. Kau harus lakukan semua yang aku lakukan, pokoknya sama persis.
OK? Steve?
Rasanya akan sangat sakit, tapi jika kau mau tetap punya kaki,
kau harus tahan. Bisa kau lakukan itu?
OK. Pegang kakinya.
Baiklah.
OK. Ikuti perintahku.
Apa yang terjadi?
Dia mengalami dislokasi patela dan dehidrasi.
Sindrom kompartemen cepat di kedua kakinya.
Kreatina Kinasenya tinggi sekali. Potasiumnya 7.6.
Sepertinya dia baru saja mengalami serangan jantung.
Aku sudah menyuntikkan obat untuk hipokalemia, tidak ada respon.
Ginjalnya rusak. Kenapa dia bisa drastis mengalami?
- Oh, sialan! - Apa?
Aspirin. Karena dehidrasi, otot-ototnya jadi tegang.
Aspirin membuatnya seperti itu. Organ-organnya sekarat.
Racun-racun akan mulai membunuhnya. Pasangkan dia kateter dialisis.
Cepat bawa pria ini ke ruang operasi sekarang.
Mau makan siang bersama?
Oh, iya, sebenarnya aku mau makan siang bersama Callie.
- Apa kau melihatnya? - Tidak, tapi...
- Aku mau menghubunginya. - George.
- Izzie. - Lihat.
- Mereka masih disini. - Mereka keluarga wanita itu.
Kemana lagi mereka akan pergi?
Aku mau cari Callie dulu.
Dr. Leone, hubungi bank darah. Dr. Leone, hubungi bank darah.
- Dr. Montgomery. - Sekarang bukan waktu yang tepat... Karev!
- Karev, dengarkan aku. - Tidak, kau yang dengarkan aku.
Kau yang menciumku, kan? Dan sejak itu kau jadi menghindar dariku.
- Alex. - Kau menghindariku
karena kau berasumsi aku menginginkanmu.
Kau berharap semua orang yang kau dekati akan menginginkanmu?
Apa kau pernah berpikir bahwa mungkin aku tidak tertarik?
Kau tidak tertarik?
Menurutmu aku sama seperti dokter magang lain yang meniduri dokter pembimbingnya?
Kau menciumku juga.
Kau bosku. Maksudku, kau berharap aku lakukan apa?
Dengar, Sloan menyuruhku mengganti perban seharian.
Aku lebih baik ikut di operasimu.
Jika kau terus menghindariku, maka aku tidak bisa ikut operasi.
Jadi berhenti menghindariku.
Ciuman itu memang sudah terjadi. Tapi tidak akan terulang lagi.
- Setuju? - Setuju.
Kau kembali ke New York?
- Kau dengar darimana? - Berita baik cepat tersebar.
Tadinya aku mau memintamu untuk ikut operasi rekonstruksi saraf.
- Tapi karena ini hari terakhirmu... - Tidak jadi. Dan dengan senang hati aku mau ikut.
- Apa? Ku pikir... - Tadinya, tapi sekarang tidak jadi.
Ada rumor akan ada perebutan untuk jadi Kepala Bedah.
- Kau dengar darimana? - Berita baik cepat tersebar.
Terutama saat kau punya pacar yang suka mengobrol.
Sampai jumpa di garis akhir.
Apakau kau pernah melakukannya sebelumnya?
Bedah kaki pasien saat dia masih sadar? Tidak.
- Impresif. - Kau, juga.
Tapi tetap kita bukan teman.
Jadi kau bilang aku harus perhatian.
Tentang George?
Dia tidak... Dia tidak membicarakan tentang ayahnya.
Bahkan kita tidak bicara tentang apa-apa.
Bicara itu berlebihan.
Jadi kau dan Burke masih tidak...?
George cerita padaku.
- Yah, itu, kau bicara padanya. - Iya, seminggu yang lalu.
Jika ini berlanjut, kau dan Burke mungkin akan jadi hal terakhir yang kami bicarakan.
Jadi, hal terakhir apa yang kau bicarakan dengan Burke?
Diam-diamannya berlebihan.
- Dimana Rachel? - Dia sedang menelepon.
Berusaha mencari orang yang mau menggantikan shift kami.
Kau tahu, Jilly, hm... orang tuamu masih disini.
- Oya? - Dan bukan aku yang memanggil mereka.
Iya.
Kau yang menelepon mereka. Benar kan?
Dan biar ku tebak mereka pasti harus naik pesawat untuk kesini,
jadi kau menelepon mereka, kapan? Kemarin? Kemarinnya lagi?
Aku pernah masuk UGD beberapa hari yang lalu.
Dan dokter menyuruhku untuk menemui dokter ahli kanker.
Tapi aku harus bekerja tiga pekerjaan saat itu
dan tidak sanggup membayar sewa rumahku apalagi berbagai tagihan rumah sakit.
Tapi, lalu aku ketakutan.
Dan kau menelepon orang tuamu.
Aku tidak tahu lagi mau melakukan apa.
Kau mengusir mereka karena...?
Rachel adalah sahabatku dan setelah dia di baptis,
dia memutuskan untuk meninggalkan komunitas kami.
Yang artinya membuat dia diasingkan.
Tapi aku tidak bisa membiarkan dia pergi sendirian.
- Jadi kau di asingkan juga? - Tidak.
Karena aku belum di baptis.
Jadi aku masih bisa kembali.
- Tapi Rachel tidak akan pernah bisa. - Apa kau mau kembali?
Aku mempertimbangkannya.
Bagaimanapun juga itu rumahku.
Dan jika aku meninggal...
...aku mau di makamkan secara agama Amish.
Aku mau di makamkan dengan gaun putih
dan aku mau semua orang ada datang.
Karena itu rumahmu.
Tapi aku sudah berjanji pada Rachel.
Bersama sampai mati.
Bagaimana bisa Jilly sampai separah ini?
Bikin frustrasi ya?
Sebenarnya ini bisa dicegah dan bisa diobati jika tepat waktu,
tapi kau harus sadar tentang itu.
Itulah kenapa aku mau membuka klinik.
Jika dia bisa mengakses klinik gratis,
dia mungkin bisa melakukan Pap smear setiap tahun,
dan tidak akan mengalami kemandulan dan pramatur menopause
di usia 23 tahun ini.
- Kau mau buka klinik gratis? - Di Seattle Grace? Kenapa?
Penyakit yang diketahui lebih dini berarti lebih sedikit kesempatan untuk dioperasi.
- Lebih sedikit kesempatan meninggal sia-sia. - Tapi maksudku, kenapa?
Karena aku mau. Dan jika aku mendapatkan dukungan yang aku butuhkan...
Aku butuh hisapan.
- Oh, tidak. - Ya Tuhan.
- Apa? - Tumornya sudah menyerang cervix
- dan kandung kemih. - Artinya dia sudah sampai stadium empat.
Kita tidak akan melanjutkan operasi hari ini. Kita tutup saja tubuhnya.
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
O'Malley?
Dia ingat Ayahnya.
Itu dia. Sepertinya kita sudah masuk.
Dia lari berapa km sebelum tubuhnya pingsan?
- 19 km. - Dia pasti sudah gila.
Flu dan aspirin tidak menyurutkannya untuk terus berlari.
Dia merasa pusing sebelum dia pingsan.
Dia harus berhenti, mengistirahatkan tubuhnya.
Dia harus memenangkan lomba. Aku bisa mengerti itu.
Benarkah kau bisa?
Operasi adalah bagian yang paling kompetitif dalam kedokteran.
Perjalanannya panjang. Saat kau sudah tiba di garis akhir,
kau tidak akan peduli lagi tentang kemenangan.
Kau hanya akan merasa lega bahwa kau berhasil sampai di garis akhir.
- Kau cerita pada Sloan? - Apa?
Kau cerita padanya bahwa Pak Kepala mau pensiun? Dan aku menginginkan posisi itu?
- Aku tidak tahu kalau itu rahasia. - Dia tadinya mau pergi dari sini!
- OK, dan sekarang tidak jadi? - Tidak!
Kau yang memberinya alasan untuk tetap disini.
Derek.
Aku harus segera kembali bekerja, Bailey. Ada banyak yang harus ku selesaikan.
Aku hanya minta beberapa jam dalam seminggu.
Aku tidak bisa lagi mengurusi segala macam ganggung saat ini.
Kau berhutang padaku.
- Apa? - Saat tanganmu bergetar,
kau tidak membolehkanku ikut semua operasimu.
Kau membuatku merasa aku tidak sebanding dengan Cristina.
Kau membuatku ragu pada diriku sendiri. Kau berhutang padaku.
Kau butuh seseorang yang bisa memimpin proyek itu.
- Dan bukan aku orangnya. - Tidak lagi.
Jika kau mau mempercayai itu.
Hm, Dr. Montgomery tadi kesini.
Dan dia bilang...
Aku tidak terlalu mengerti apa yang dia katakan.
Maksudnya untuk beberapa bulan kedepan,
Jilly akan menghadapi banyak hal.
Radiasi, kemo...
Sepertinya kondisinya akan memburuk.
Terus memburuk. Dan dia butuh banyak bantuan.
OK, hm...
Yah, bisakah kau sebutkan nama dokter dan obatnya?
Karena aku mau persiapan. Aku mau tahu semuanya supaya bisa membantunya.
- Membantunya sebisa mungkin. - Rachel...
... kau tidak bisa jadi segalanya untuknya. Terlalu berat.
Jilly punya orang tua yang mencintainya. Mereka menyayanginya
dan mereka ada disini dan dia mau pulang.
- Tidak mungkin. - Dia yang memanggil orangtuanya. Bukan aku.
Jilly?
Jilly sedang sekarat.
Tapi aku sudah berjanji padanya.
Bersama sampai mati.
Dia Jilly. Aku menyayanginya.
Sebenarnya hal terbaik yang bisa kau lakukan untuknya, jika kau menyayanginya,
adalah merelakan dia kembali.
- Kau sedang menunggu untuk bertemu Pak Kepala? - Iya.
- Kau? - Iya.
- Tentang...? - Oh, kau tahulah, tentang admin.
- Iya. Aku juga. - Sedang apa kalian disini?
- Kami sedang menunggu Pak Kepala. - Kau juga?
- Iya, Derek. Kami berdua. - Kau sungguh tidak dapat dipercaya.
Aku tidak dapat dipercaya? Pak Kepala mau pensiun, kau berasumsi penggantinya kau dan Burke?
- Menurutmu dia akan memilihmu? - Dia belum menentukan salah satu dari kalian,
itu artinya dia masih punya kandidat lain yang dipertimbangkan.
Apa, tidak ada yang mau mengundangku?
- Pak Kepala! - Aku sudah buat janji!
Aku berusaha mencari waktu. Ini penting...
- Aku sudah buat janji. - Berhenti! Berhenti! Berhenti!
- Satu satu. - Aku sudah buat janji.
Patricia sudah ditulis di buku.
Kau. Mau bicara apa?
Yah, mereka semua mau jadi Kepala Bedah. Dan sebagai catatan, aku juga.
Ya ampun! Apa kalian sudah gila?
Hentikan, kalian semua! Tadinya aku punya hari yang sempurna.
Aku menghadap Dewan tadi pagi dan beritahu mereka aku mau pensiun.
Aku sudah menyelamatkan nyawa.
Dan sekarang aku mau pergi untuk menemui istriku.
Ini hari yang sempurna sampai kalian berempat berusaha menghancurkannya!
Aku seperti tidak boleh bahagia saja.
Tidak dengan orang-orang seperti kalian yang berebut jabatan.
Pak Kepala, kau mau pensiun?
Segera setelah mereka menemukan penggantiku,
aku akan pensiun jadi Kepala Bedah.
Tapi entah kapan itu akan terjadi
karena sampai saat ini, aku belum menemukan kandidat terdepan.
- Maaf. - Pak Kepala, itu tidak benar.
Kau hanya perlu...
Kenapa kau tidak langsung bilang padaku tadi pagi bahwa kau mau pensiun
malah menyuruhku untuk memburu persetujuan dokter lain?
Dr. Bailey, kau harus dapatkan tanda tangan dokter lain di proposalmu
karena salah satu dari mereka mungkin akan jadi Kepala Bedah bulan depan.
Sulit bagiku untuk membayangkan, dibandingkan orang lain ,
tapi karena kau belum siap untuk jabatan ini,
salah satu dari mereka harus melakukannya beberapa tahun lagi.
- Aku? - Pada akhirnya kau akan jadi yang berwenang.
Itulah dirimu.
Tapi kau harus dapat kursi baru karena kau masih perlu belajar lagi.
Kau masih harus belajar banyak.
Tapi suatu hari kau akan jadi Kepala Bedah.
Aku tidak menyuruhmu memburu tandatangan dokter lain.
Aku hanya berusaha membuatmu terbiasa melakukan banyak hal tanpaku.
Dia benar-benar melakukannya. Dia benar-benar pensiun.
- Salah satu dari kita akan jadi Kepala Bedah. - Tidak.
Salah satu dari kami akan jadi Kepala Bedah. Kau? Aku rasa tidak.
- Iya. - Iya.
- Aku bisa jadi Kepala Bedah - Kau mengkhayal.
Mark Sloan, Kepala Bedah.
Membuatku ingin muntah.
Ini surat dukungan untuk klinik gratisku.
- Tanda tangani. - Kenapa kau ingin sekali buka klinik ini?
- Kau kan dokter bedah. - Karena aku butuh sesuatu yang lebih.
Kalian semua punya kehidupan cinta yang berantakan dan rahasia
dan kekonyolan kalian, tapi aku ingin lebih.
Aku butuh sesuatu yang bisa ku pegang.
Aku butuh alasan untuk mempercayai bahwa dokter bisa melakukan lebih dari sekedar menjahit
dan memulangkan pasien.
Aku mau mempercayai bahwa dokter tidak hanya bisa menyelamatkan nyawa tapi juga mengubah kehidupan.
Aku mau... aku mau...
Aku mau mempercayai pada sesuatu seperti aku mempercayai kalian semua.
Tandatangani.
Selain itu, jika kalian mau dipertimbangkan jadi kandidat Kepala Bedah,
memelopori program percontohan seperti klinik gratis
akan membuat resume kalian terlihat bagus.
- Tanda tangan! - Kau masih butuh dana.
Nazi sudah kembali.
Bagus untuknya.
Dia mencari sesuatu dan dia sudah mendapatkannya.
Semoga yang terbaik yang menang.
- Semoga yang terbaik yang menang. - Permisi.
Ada Kepala Bedah wanita disini.
Apa aku tidak kelihatan?
Hai.
- Pulanglah. - Rach.
Mereka orang tuamu. Dan kau menyayangi mereka.
Dan mereka masih disini.
Kau tahu naik pesawat itu masalah besar bagi mereka.
Pulanglah, Jilly.
Tapi aku tidak bisa meninggalkanmu disini.
Kau bisa.
- Rachel. - Kau bisa pulang
dan pakai penutup kepalamu lagi.
Dan bisa masuk ke kereta dan pergi ke Gereja, dibaptis.
- Kau bisa meninggal secara agama Amish. - Tidak, aku tidak bisa.
Kenapa? Karena kau juga harus mengasingkanku? Jangan cemaskan aku.
Aku akan disini dengan pengeriting rambutmu dan TV kabelmu,
dan semua koleksi DVD mu.
Aku akan baik-baik saja di abad 21 ini.
- Aku tidak bisa mengasingkanmu. - Kau pasti bisa dan harus.
Dan aku tidak mau jawaban tidak.
Sekarang, sapa orang tuamu.
Hai.
- Hai, Jilly. - Hai.
- Jilly. - Ayah.
Aku akan bilang pada orangtuamu bahwa aku melihatmu. Dan kau baik-baik saja dan bahagia.
- Dan telah tumbuh menjadi wanita yang baik - Bagus.
Richard. Sedang apa kau disini?
Ini untukmu.
- Richard, sedang apa kau disini? - Pulang pada istriku.
Aku berhasil, Adele. Aku pensiun.
Aku sudah bilang pada Dewan hari ini.
Dan ku beritahu kau, aku tidak pernah mengira aku menginginkan ini,
tapi sekarang aku lega. Aku bahagia.
Tapi saat aku bilang padamu aku sudah tidak punya waktu lagi untuk menunggumu,
- itu aku serius. - Aku tahu, itulah kenapa...
Itu sudah berbulan-bulan yang lalu!
Beberapa bulan yang lalu, aku bilang waktumu sudah habis untuk bersamaku!
Adele...
Apakah ada pria lain di rumahku?
Maafkan aku, Richard.
Tapi apa yang kau harapkan?
Maafkan aku.
Kenapa...
Memangnya kenapa kalau sering melakukan sex jika itu membuatku merasa lebih baik?
Apakah kau...
...merasa lebih baik?
Kau tahu apa yang kau rasakan?
Saat kau tiduran di lantai kamar mandi?
Mungkin kau tidak seharusnya merasa lebih baik.
Iz, kau tidak bisa menolongku.
Aku tahu kau ingin menolongku. Tapi tidak bisa.
- Kau tidak bisa menolongku. - Aku harus membiarkanmu.
Iya.
Satu hal lagi.
Hidup ini pendek, George.
Hidup ini pendek dan lebih sering menyebalkan.
Jika bersama Callie membuatmu bahagia, maka pergilah bersama Callie.
- Hei, kau tidak apa-apa? - Sepertinya begitu.
- Bagaimana perkembangan klinikmu? - Aku dapat tanda tangan persetujuan para dokter.
Ini baru permulaan.
Klinik Gratis Seattle Grace akan dibuka.
Klinik mengenang Denny Duquette.
- Apa? - Aku punya uang delapan juta Dollar.
Izzie Stevens.
Kau pulang tanpa aku.
Dan sekarang kau tidak mau bicara denganku.
Aku memang brengsek.
Terkadang pacar bisa jadi brengsek. Tapi tidak berarti kau berhenti bicara dengannya.
Anggap saja ini sebagai permintaan maafku, ya.
Kau membentakku tanpa alasan dan lalu pergi begitu saja.
- Dan sekarang kau datang kesini? - Tentu saja aku datang.
Kenapa tidak? Kau tidak mempercayaiku?
- Aku percaya padamu. - OK, yah, biasanya ini memang terjadi.
Terkadang kau bertengkar dan orang lain minta maaf.
Yah, bagaimana aku bisa tahu itu?
Kau tidak pernah mengalami ini sebelumnya?
- Tidak pernah. - Hmm.
OK. Baiklah. Yah, ini...
Mulai sekarang, kau bisa berharap aku akan selalu datang kesini.
Bahkan jika aku membentakmu. Bahkan jika kau membentakku.
Aku akan selalu datang kesini.
OK?
OK.
Mm.
Kau akan jadi Kepala Bedah yang luar biasa.
Kita semua berpikir kita akan jadi orang yang luar biasa.
Iya.
Dan kita merasa seperti sedikit kecewa saat semuanya terjadi dibawah harapan kita.
Karev, aku ada kasus kista ovarium dan harus segera dioperasi.
Kau mau ikut?
Iya.
Tapi terkadang harapan kita terlalu kecil.
Aku benar.
Aku bersumpah, aku sangat percaya apa yang aku lakukan sudah benar.
Aku tidak berharap kau mau memaafkanku.
Terus terang, aku merasa tidak mungkin jika kau melakukannya
karena saat menurutku aku benar, kau justru menganggapku salah.
Tapi itu tidak masalah.
Karena...
...aku juga terlibat.
Aku bersamamu dalam jangka panjang
dan aku ingin bisa sampai di garis akhir.
Jadi jika itu artinya aku tidak memenangkan ini,
maka tidak apa-apa, aku tidak menang.
Kau yang menang.
Aku yang bicara.
Lihat? Aku bicara duluan. Kau yang menang.
Terkadang harapan
tidak sebanding dengan apa yang tidak terduga.
Menikahlah denganku.
- Aku tidak mau buang-buang waktu lagi. - Aku tidak bisa melakukan sex lagi.
Aku tidak bisa. Aku hanya... Merasa cukup melakukan sex.
Sejak ayahku meninggal, aku merasa seperti perutku disobek-sobek oleh seseorang,
dan dipenuhi dengan aspal.
Dan aku tertawa setiap kali aku ingat bahwa aku tidak bisa bicara dengannya lagi
karena itu terdengar seperti hal terbodoh yang pernah ada.
Aku tidak percaya itu nyata.
Tapi setiap aku melihatmu,
aku merasa lebih baik.
Itu membuatku terkejut.
Aku terkejut, tapi itu benar. Aku tidak mau melakukan sex denganmu.
Aku akan bahagia hanya dengan memandangmu dari seberang kamar.
Dan bahkan jika, apapun itu, hal kecil darimu.
Maksudku, ku harap kau seutuhnya. Itu yang terbaik.
- Karena aku mencintaimu. - George.
Menikahlah denganku.
Maukah kau menikah denganku?
Menikahlah denganku, Cristina Yang.
Kau pasti heran kenapa kita berpegang teguh pada harapan kita.
Karena harapanlah yang membuat kita merasa mantap.
Terdiam.
Menikahlah denganku.
Harapan hanyalah permulaan.
Yang tidak terdugalah...
...yang akan mengubah hidup kita. -- Michelino --